Le conscrit et l'artilleur

Un conscrit : Dites-moi z-un peu, mon artilleur, si c’était z-un effet, comment que l’on fait z-un canon, si vous plait ?
L’Artilleur : Comment, bougre d’(sic), que vous entrez dessous les drapeaux de votre patrie et que vous ignorez comment z-on fait un canon qu’il est (sic)çu pour la défendre ?
Le conscrit : Mon artilleur, que j’en ignore, et que c’est pour cela que je vous le demande.
L’Artilleur : Eh bien ! Ecoutez que je vais expliquer la chose : Vous prenez un trou rond, circulaire z-et oblong, vous y mettez du cuivre tout autour et vous avez un canon, et retenez bien ceci désormais, bigre d’(sic), et payez z-en un canon, pour la peine que je fais votre éducation.

Almanach de l'Eure 1861