Un énorme travail d'uniformisation et d'enrichissement, tout en conservant les documents originaux.
Une source documentaire d'une grande richesse dorénavant aisément consultable en ligne.
https://www.napoleon.org/magazine/interviews/pierre-choffe-la-mise-en-ligne-de-la-correspondance-generale-de-napoleon-bonaparte-un-travail-duniformisation-et-denrichissement-tout-en-conservant-les-documents-originaux/