Un extrait du livre que je suis en train de commettre sur "Les Francais dans l'histoire de la Lituanie":
"...... , on citera un dénommé Emmanuel Poiré, petit-fils d’un Officier français de chasseurs à cheval blessé à la bataille de la Moskova, donc passé au moins à l’aller par la Lituanie, demeuré, lui aussi, en Russie après cette campagne de 1812. Cet Emmanuel Poiré, né le 6 Novembre 1858 à Moscou, choisit de partir en France faire son service militaire en 1877 pour recouvrer la nationalité française. Engagé pour cinq ans, il réalisa pour La Vie Militaire ses premiers dessins qui témoignent de ce goût pour l’armée qui ne le quittera jamais.
Publiant pour la première fois en 1881 des caricatures militaires et des dessins de chevaux, il devint ensuite un dessinateur humoristique et caricaturiste réputé. Son accent russe et son côté dandy ajoutaient du pittoresque à son talent. Il choisit le pseudonyme de Caran d’Ache, translittération fantaisiste du mot russe karandach (Карандаш) signifiant crayon. Son dessin le plus célèbre, paru dans Le Figaro du 14 Février 1898, traite de l’affaire Dreyfus qui divisa profondément la France au tournant du XXème siècle. Il sera même en 1898 le co-fondateur d’un hebdomadaire satirique antidreyfusard, P’sst, d’un antisémitisme virulent. Caran d’Ache est décédé à Paris le 26 Février 1909."