Forum des Amis du Patrimoine Napoléonien

Association historique Premier et Second Empire (ouvert à tous les passionnés d'histoire napoléonienne)
 
AccueilSite APNFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Combat de Somosierra (Vieille-Castille), 30 novembre...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Bibliothèque Empire
Administrateur adjoint
Administrateur adjoint
avatar

Nombre de messages : 3323
Age : 49
Date d'inscription : 30/08/2006

MessageSujet: Combat de Somosierra (Vieille-Castille), 30 novembre...   Mer 13 Sep - 18:42

Bonjour à toutes et à tous,

Dans ce post, vous pouvez insérer vos documents concernant tous les monuments ou souvenirs du combat de Somosierra, 30 novembre 1808.

Exclamation *Pour les néophytes : Merci de bien poster sur ce sujet en utilisant le bouton "répondre". Exclamation

Idea *Pour vous aidez à poster vos photos : http://lesapn.forumactif.fr/viewtopic.forum?t=11 Idea

Pas de commentaire

_________________

[Site Internet réalisé par ELM Creation Web]


Dernière édition par le Sam 28 Oct - 15:44, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.bibliotheque-empire.com
Sergent LOMBART

avatar

Nombre de messages : 1234
Age : 58
Localisation : Lons près de Pau (64)
Date d'inscription : 13/09/2006

MessageSujet: Médaille commémorative   Lun 16 Oct - 7:47

Médaille commémorative de la bataille de Sommo-Sierra.

Recto


Verso



serg Lombart

_________________
Le lion de Friedland : François Amable RUFFIN
Membre des APN

(Qui ose gagne)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sergentlombart.skyblog.com/
Sergent LOMBART

avatar

Nombre de messages : 1234
Age : 58
Localisation : Lons près de Pau (64)
Date d'inscription : 13/09/2006

MessageSujet: Combat de Sommo-Sierra   Lun 16 Oct - 20:30

Joli ce tableau Exclamation Exclamation




serg Lombart

_________________
Le lion de Friedland : François Amable RUFFIN
Membre des APN

(Qui ose gagne)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sergentlombart.skyblog.com/
Sergent LOMBART

avatar

Nombre de messages : 1234
Age : 58
Localisation : Lons près de Pau (64)
Date d'inscription : 13/09/2006

MessageSujet: Re: Combat de Somosierra (Vieille-Castille), 30 novembre...   Sam 28 Oct - 8:02

Sommo-sierra par Raffet




serg Lombart

_________________
Le lion de Friedland : François Amable RUFFIN
Membre des APN

(Qui ose gagne)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sergentlombart.skyblog.com/
Sergent LOMBART

avatar

Nombre de messages : 1234
Age : 58
Localisation : Lons près de Pau (64)
Date d'inscription : 13/09/2006

MessageSujet: Re: Combat de Somosierra (Vieille-Castille), 30 novembre...   Lun 13 Nov - 22:34

Un peu d'histoire

Somo-sierra : la charge du cheval de sang polonais
Par Robert Burnham

Une des légendes qui sont sorties des guerres napoléoniennes est la charge du régiment polonais de cheval de sang de la garde impériale chez Somo-sierra, Espagne le 30 novembre 1808. L'affaire en soi était relativement insignifiante et serait oubliée près plus, excepté la bravoure des troupes impliquées.
En 1808, en dépit des efforts de certains de ses meilleurs maréchaux, la guerre en Espagne n'allait pas comme Napoléon a envisagé. L'armée espagnole de ragtag se tenait dessus dans tout le pays, villes étaient dans l'insurrection ouverte, le frère Joseph de Napoléon qu'il avait espéré placer sur le trône espagnol a dû évacuer le capital, et une armée française avait été forcée de se rendre chez Baylen. Par la chute, Napoléon décidés pour intervenir personnellement et pour régler la matière une fois pour toutes. Se déplaçant vite, l'empereur, étaient presque aux portes de Madrid pour le 30 novembre. Tout qu'il a dû faire était de se déplacer par la sierra de Guadarrama, une gamme de montagne entre 1.500 et 2.000 mètres de de haut et Madrid être à lui !
La route au nord-sud principale de Burgos vers Madrid est passée par le passage de Somo-sierra, qui était d'environ 1400 mètres de haut. La blessure étroite de route trois kilomètres des plaines nordiques jusqu'au dessus du passage. Il a croisé de nombreux petits jets et mais un élever relativement doux.
Une reconnaissance par Lejeune principal a indiqué le passage a été jugée détaillé et un prisonnier de guerre espagnol a déclaré que le passage a été défendu par 9.000 16 d'artillerie morceaux d'infanterie et. L'empereur a commandé le Général Montbrun et colonel Pire, l'aide-de-camp de Berthier, charger des 80 cavaliers légers polonais qui ont formé son escorte de devoir. Cette charge a été arrêtée presque immédiatement. Quand colonel Pire a informé Napoléon qu'il était impossible de prendre le passage avec la cavalerie, Napoléon a éclaté et « … violemment frappant le pommeau de sa selle qu'il a hurlée : 'Comment, impossible ? Je ne sais pas le mot ! Il ne devrait pas y avoir quelque chose impossible pour mes Polonais ! » Le Général Walther, commandant de la garde, Napoléon conseillé que son infanterie se relevait les collines raides de chaque côté du passage, et déborderait bientôt les positions espagnoles. À quel Napoléon répondu « impossible ! Ce qui ! Mes gardes se sont arrêtées par des paysans ! Par les bandes armées ! » Il a alors commandé Philippe de Ségur « … vont immédiatement, incitent mes Polonais à charger, à leur faire la prise tout, ou à me rapporter des prisonniers ! »
Ce qui suit est le compte de Ségur de la charge :
« … Je suis arrivé au pied de la roche sous l'abri dont l'escadron polonais seul a été élaboré, devant l'infanterie. « Commandant, » j'ai pleuré à Korjietulski, « l'empereur nous commande charger la maison, et immédiatement ! » Sur quel Montbrun fait une exclamation et un geste d'étonnement sans essayer de me contredire ; mais Pire a répondu : « C'est impossible ! » -- « On a dit l'empereur que, » j'ai répliqué, « et il n'entendra pas parler de lui. » -- « Très bien, » a repris Pire, « venu et voit pour vous-même ; le diable chez la personne, assez bien utilisée pour mettre le feu car il doit être, pourrait à peine tenir cela ! » Prouver alors la vérité de ses mots, avançant au delà de la roche par une grêle des balles ce qui plues vers le bas sur nos équipements, il a précisé à moi la pente raide de la route jusqu'à cet amphithéatre se raidissant avec des roches, la redoute de seize pistolets ce qui l'ont couronnée, et vingt bataillons déployés d'une telle façon quant à convergent leur feu d'avant et de flanc sur une attaque ce qui pourrait seulement être effectué dans la colonne et le long de la route… « Elle n'importe pas, » j'ai hurlé ; « l'empereur est là et il insiste pour la chose étant arrangée. Venez, le commandant, l'heure sera nôtre, avance par des pelotons, et expédie ! » … J'avais à peine eu le temps pour tirer mon épée de ma gaine, avant qu'ils aient commencé leur charge dans une colonne… Nous avons chargé à à toute vitesse, j'étais à environ dix pas dans l'avant avec ma tête pliée vers le bas, poussant notre cri de guerre par distraire mon attention du vacarme du feu de l'ennemi qui éclatait tout immédiatement et le sifflement infernal de leurs balles et projectile de raisin. Comptant sur la rapidité de notre attaque impétueuse, j'espérais que dans leur étonnement à notre témérité l'ennemi viserait mal ; que nous devrions avoir le temps pour se précipiter dans le milieu de leurs pistolets et baïonnettes et pour les jeter dans le désordre. Mais ils ont seulement trop bien visé ! Très bientôt, malgré notre clameur et la détonation de tant de bras, je pourrais distinguer derrière moi le bruit des rapports futés suivis des gémissements, avec le son mat des hommes et des chevaux en chute, qui m'ont incité à prévoir la défaite. Nos cris guerriers devenaient perdus dans les cris de la douleur des Polonais malheureux ; Je n'ai pas osé tourner mon chef, craignant que le spectacle triste me fasse abandonner. J'ai su que j'avais été frappé plusieurs fois… J'étais seul à moins de trente pas de la redoute. J'avais surpassé deux bataillons de l'ennemi, endroit oblique, derrière un ravin sur notre flanc droit. Un seul dirigeant me suivait, Rudowski, je croient, un colosse, comme la plupart de ces hommes sélectionnés. Il était toujours à cheval, mais enroulé à la mort, chancelant, et sur le point de tomber avec son visage à l'ennemi. La distance et les roches ont empêché mon voir n'importe quoi davantage. J'ai fait une tentative vaine de tourner en arrière mon cheval, qui lui-même a été blessé ; mais les Espagnols ont avancé pour me saisir, cris de cri de victoire. Alors j'ai sauté à la terre essayant de rassembler quelle force est demeurée à moi. Presque la totalité de l'escadron a été étendue bas. Sur six autres dirigeants, trois ont été tués tout à fait ou mortellement blessés… Les trois autres… ont été blessés. Quarante dirigeants et lanciers non brevetés, tués ou mortellement enroulés, se trouvaient sur la terre. Douze autres ont été blessés mais moins sérieux ; vingt seul eus échappé ces coffre-fort et bruit de massacre. Ceux-ci avaient aidé leur blessé pour se retirer, de sorte que, au-dessus de la totalité de la terre restante couverte par notre charge j'aie seulement vu un trompette se tenir à gauche, immobile au milieu de la mise à feu qui continuait toujours. Le pauvre enfant pleurait pour son escadron… «
La charge plus d'en sept minutes et en dépit de la galanterie de la cavalerie, l'Espagnol se tenait toujours. Dans un short tandis que, l'infanterie française avait atteint le sommet des collines donnant sur le passage et avait débordé les pistolets. Napoléon a commandé le 1er et les 22emes escadrons du cheval de sang polonais, avec le Chasseurs-a-Cheval de la garde en avant et de cette fois les pistolets ont été pris. Le passage était aux mains du Français et le chemin vers Madrid était ouvert.
L'empereur était bientôt au dessus du passage. Voir lieutenant Niegolewski s'étendre sans compter que les pistolets qu'il a essayé tellement vaillamment de capturer, l'empereur a goupillé sa propre légion d'honneur sur lui.
Pendant deux jours plus tard, Dezydery Chlpowski, un dirigeant polonais affecté aux sièges sociaux de l'empereur a passé au-dessus du champ de bataille. « … Il restaient plusieurs corps des cavaliers légers polonais dans la neige, qui a continué à couvrir le sommet de Somo-sierra. Nous nous sommes arrêtés pour une demi-heure dans le village de Somo-sierra, où nous avons trouvé quelques hommes sévèrement blessés qui n'avaient pas été encore transportés. Ils nous ont dit qu'au sujet de la charge par l'escadron de Dziewanowski's, réclamer toute moitié de dirigeants et des hommes d'excédent avait été tué… Ils ont supposé que lieutenant Niegolewski serait également mort, car il avait été mal blessé. Tandis que nous étions là, les ambulances sont venues pour prendre le reste du blessé à Madrid. D'un des chirurgiens j'ai appris que car une récompense pour la charge de Somo-sierra l'empereur avait favorisé le régiment de garde de poli de totalité à la vieille garde. Ceci a signifié qu'il avait sauté la garde moyenne, car normalement un régiment irait des jeunes au milieu, et seulement après qu'un autre acte de héroisme si il va à la vieille garde… Ainsi l'empereur, qui était témoin de la charge chez Somo-sierra, doit l'avoir pensé très très bien pour favoriser le régiment directement de jeune à la vieille garde, et à lui a également commandé la garde de totalité présenter des bras à l'escadron en tant que lui a passé près. »
Des huit dirigeants qui ont chargé ce jour, quatre ont été tués ou sont morts de leurs blessures, alors que les autres quatre étaient blessés. En dépit du pessimisme des soldats blessés, Niegolewski a survécu ses blessures et était encore vivant en 1855 ! De Ségur était des cinq périodes blessées et a pris six mois pour récupérer de eux.
Le champ de bataille aujourd'hui
Malheureusement le champ de bataille de Somo-sierra a été ruiné par la construction de la route de la quatre-ruelle N1 qui fonctionne par le passage. Cette route a pour redresser dehors la majeure partie de la route d'enroulement qui est décrite dans tous les mémoires mais suit toujours la direction générale de la vieille route. La meilleure vue du passage de la position espagnole peut être vue de la petite chapelle située à côté de l'hôtel au dessus du passage. Cependant il est très difficile de voir une grande partie du passage sans s'élever dans les collines de chaque côté de elle. La chapelle a sur son mur une plaque commémorative à la cavalerie polonaise. Pour obtenir la vue française, revenir sur N1 et nord principal jusqu'à la prochaine sortie. Arrêter le long de la route et regarder du sud.

Comment arriver au champ de bataille
Somo-sierra : De Madrid, aller au nord sur N1 environ 100 kilomètres. Rechercher les signes pour Robregordo. Sortir de la route principale et suivre la route jusqu'à ce que vous arriviez à l'hôtel au dessus du passage.
serg Lombart

_________________
Le lion de Friedland : François Amable RUFFIN
Membre des APN

(Qui ose gagne)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sergentlombart.skyblog.com/
Sergent LOMBART

avatar

Nombre de messages : 1234
Age : 58
Localisation : Lons près de Pau (64)
Date d'inscription : 13/09/2006

MessageSujet: Re: Combat de Somosierra (Vieille-Castille), 30 novembre...   Mar 14 Nov - 21:10

Je précise que ce document est Anglais,

Avec les fautes d'orthographes et celles historiques Twisted Evil

serg Lombart

_________________
Le lion de Friedland : François Amable RUFFIN
Membre des APN

(Qui ose gagne)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sergentlombart.skyblog.com/
stephane
Membre d'honneur
Membre d'honneur
avatar

Nombre de messages : 412
Localisation : Région toulousaine
Date d'inscription : 14/09/2006

MessageSujet: Re: Combat de Somosierra (Vieille-Castille), 30 novembre...   Mar 14 Nov - 21:46

Merci pour le récit Sergent, c'est vrai que la traduction est assez rude....

Stéphane
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Combat de Somosierra (Vieille-Castille), 30 novembre...   

Revenir en haut Aller en bas
 
Combat de Somosierra (Vieille-Castille), 30 novembre...
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Combat de Somosierra (Vieille-Castille), 30 novembre...
» Les pontons
» Burgos (Vieille-Castille)
» Wiazma (Russie), journée du 3 novembre...
» Indochine - Novembre 1947 - Opération LEAi- Recherche lieux Inhumation "morts au combat" -

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum des Amis du Patrimoine Napoléonien :: LES MONUMENTS ET SOUVENIRS DES DEUX EMPIRES :: - Les Monuments et Souvenirs du Premier Empire - :: - Les campagnes - :: - La guerre d'Espagne et du Portugal - :: L'Espagne :: 1808-
Sauter vers: