C'est tout à fait exact, et authentifié.
Pour avoir longuement étudié le sujet (et publié un article dans la revue de la SBEN à ce sujet), je peux confirmer que c'est bien la selle de Durutte, très gravement blessé au bras et au-dessus de l'oeil à la fin de la bataille. Il sera d'ailleurs amputé et finira sa vie à Ypres, en 1827.
Durutte commandait à Waterloo la 4ème division du Premier corps.
http://napoleon-monuments.eu/MONUMENTSENPERIL/Belgique.htm#DURUTTE