Hortense et la Syrie

Nombre de messages : 4 Date d'inscription : 28/04/2012

Bonjour, quel érudit saura me dire dans quelles circonstances la Reine Hortense a écrit les paroles de la chanson "En partant pour la Syrie". Cette chanson a-t-elle été chantée souvent ? Merci.

Nombre de messages : 4 Date d'inscription : 28/04/2012

Merci à Loïc pour sa réponse. Mais, même si l'archipel n'était pas constamment habité, il a été pillé et rançonné neuf fois par les Anglais de Terre-Neuve, de 1604 à 1816. En réfléchissant, c'est sûr qu'il n'y avait pas beaucoup de Saint Pierrais et de Miquelonnais à l'époque du décret. Alors pourquoi Bonaparte l'aurait-il promulgué ?

euh en fait c'était l'hymne du second empire "en partant pour la Syrie" les troupes de Crimée sont parties derriére ce chant,idem au Mexique (avec "Eugénie" bien sur).Ceci dit je ne sais ou on peut écouter ce chant complétement disparu

Nombre de messages : 576 Localisation : Var Date d'inscription : 02/12/2009

ce n'est pas Hortense qui a écrit les paroles de cette chanson, mais Alexandre de Laborde (1774-1842), archéologue, grand voyageur et ami d'Hortense.
quant à la musique, il y a un doute...

study

http://www.napoleon.org/fr/magazine/plaisirs_napoleoniens/litterature_poesie/files/477179.asp?onglet=0

on trouve sur cette page Web du site de la Fondation Napoléon un lien vers l'intégral de l'ouvrage où figure cette chanson et qui s'intitule Romances mises en musique par S[a] M[ajesté] L[a] R[eine] H[ortense]
salut

PS : votre réponse sur SPM (St-Pierre et Miquelon) n'est pas sur la bonne page

Nombre de messages : 576 Localisation : Var Date d'inscription : 02/12/2009

Flahaut a écrit:: Ceci dit je ne sais ou on peut écouter ce chant complétement disparu

quel petit cachotier ce Flahaut Wink

... alors comme ça on veut se réserver le droit de s'entendre fredonner en exclusivité "sur l'oreiller" par sa tendre et douce "amie"cette chanson Question

De son vrai titre ''Le Beau Dunois'' ("Partant pour la Syrie" est le premier vers), cette romance composée à Malmaison vers 1807-1808, par la reine Hortense pour la ligne mélodique, par Dalvimore pour le rythme et l'accompagnement, et par Alexandre de Laborde pour les paroles, eut rapidement du succès (le genre était alors à la mode) malgré un texte inepte et une musique insignifiante. Elle fut chantée à l'armée pendant la campagne de 1809 et donna lieu à de multiples variations pour toutes sortes d'instruments. Sa popularité et son origine en firent sous la Restauration le chant de ralliement séditieux des bonapartistes. De plus en plus interprétée après 1830, adaptée pour musique militaire avec choeur, elle était prête pour devenir sous le second Empire un hymne officiel, un pseudo-chant national. C'est sur son air que le couple impérial fit son entrée à l'Opéra après l'attentat d'Orsini, et on publia même en 1867 une ''Fantaisie sur les airs nationaux : "God save the queen" et "Partant pour la Syrie"''. Parallèlement, sa carrière populaire continua. On la trouva affublée d'un titre inattendu : Le Choral du peuple (1865) ; elle devint air de danse : pas redoublé ou polka. Elle fut vraiment, jusqu'à la saturation, "l'air" du second Empire.
Elle fut jouée officiellement pour la dernière fois le dimanche 19 mars 1871, quand Napoléon III quitta Wilhelmshöhe où il était prisonnier, pour l'Angleterre. Ce jour-là le refrain, "Amour à la plus belle, honneur au plus vaillant", prenait un sens tragiquement ironique.

Source : Jacques Jourquin - Dictionnaire du Second Empire

Ben Flahaut et Hortense étaient tres liés Very Happy

» NOUVEAU - Hortense de Beauharnais
» Naissance d'Hortense de Beauharnais.....