Les échelles du Levant

Caporal, je sais bien que vous allez encore se moquer de moi, mais c’est égal. Je voudrais bien savoir ce que c’est que les échelles du Levant.
-(sic) ! Le simple bon sens il ne te le dit donc pas que les échelles du Levant, c’est des échelles qu’on monte dessus en descendant du lit

Almanach de l'Eure 1861