Au quartier impérial à Berlin, le 9 novembre 1806
Napoléon, Empereur des Français et Roi d'Italie,
Nous avons décrété et décrétons ce qui suit :
Art. Ier : Le sieur Laurol, brigadier au 7e régiment d'hussards, est nommé membre de la Légion d'honneur.
II-Il sera admis dans son grade de brigadier dans les chasseurs à cheva lde notre garde.
III-Notre ministre de la guerre et notre grand-chancelier de laLégion d'honneur sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret.
Signé, Napoléonpar l'Empereur,
Le ministre secrétaire-d'Etat,signé, H.B. Maret