Série contemporaine sur des combats autrichiens 1792-1799

Comme "cadeau" pour noel je veux presenter une série de 12 planches montrant des situations "glorieuses" - les planches sont faites par les artistes Bartsch et Kininger, et elles donnent un texte qui décrit le combat montré.

Suivez le lien http://www.napoleon-online.de/oesterreich_BartschKininger.html et cliquez sur les petites images pour les agrandir. Si vous pouvez comprendre l'Allemand vous pouvez lire le texte original des planches auprès les petites images.

En bas vous trouvez un exemple de la série.

Joyeux noel
Markus Stein

Magnifiques planches Markus
Le dessin est très fin.
On voit quand même des Français en uniforme blanc en 1799, ce qui semble curieux....
Merci et bon Noêl à toi.

...... .......


Merci....Naponline pour ce cadeau....les dessins sont superbement bien faits....Bravo aux artistes Bartsch et Kininger....!!!

Davin a écrit:

On voit quand même des Français en uniforme blanc en 1799, ce qui semble curieux....

Merci pour vos mots gentils ... Davin: je ne crois pas la présentation des Francais car Bartsch/Kininger connaient très bien l'armée autrichienne - Kininger était participant de la série Mollo http://www.napoleon-online.de/html/mollo_oesterreich1798.html - mais les Francais ont été présenté très simple.

Meilleurs voeux
Markus Stein

merci pour ces planches d'une grande valeur artistique et historique!!!

Citation :

Davin a écrit:
On voit quand même des Français en uniforme blanc en 1799, ce qui semble curieux....

Oui, car ce sont effectivement des Autrichiens.

Non .... sur certaines illustrations il y a bien des soldats habillés en blanc qui luttent contre d' autres soldats habillés en blanc en 1799 censés être des Français...à moins d' une guerre civile entre Autrichiens
Mais d' après ce que ich habe verstehen......NEIN

Euh, pas vu d'uniformes blancs pour les français dans la série. Les français sur les deux premières gravures sont effectivement un peu pâle, mais on voit bien que les uniformes ne sont pas censés être blanc. Le combat de fantassins contre les hussards par exemple est caractéristique, car ces mêmes hussards Autrichiens devraient être en bleu et ils sont aussi bien pâle: choix artistique ou contrainte technique ???
Sur une autre gravure, on voit des français en habit à revers. Ceux-ci sont bien clairs, alors que le reste de l'habit est bien plus grisé, laissant entendre une teinte autre que la blanc.
Quoiqu'il en soit il est clair que l'artiste ne semble pas parfaitement au fait des uniformes français sur la période et propose sa vision...

Sinon, le participe passé de verstehen est verstanden.

Va pour le gris très clair pour les uniformes français... ce qui n' est quand même pas le réglement.
Markus et toi me pardonnerez : Es tut mir leid. Jetzt, mon allemand ist nicht sehr gut
Je n' ai plus pratiqué depuis longtemps.......
Bis gleich.....

Pas de souci, ni pour l'allemand, ni pour la "lecture" des gravures qui restent sujettes à discussion. Je ne me convaincs pas toujours de leur interprétation non plus...

Markus, encore une fois, un merci beaucoup par ces merveilles.

Un Noël heureux et une nouvelle année

Bonjour markus,

et encore merci pour ce cadeau.
Je crois également qu'il s'agit d'une vision d'artise, et non d'un témoignage uniformologique.
Elles ont le mérite d'exister, et le trait est parfait.

Merci pour ces gravures très intéressantes, ne serait-ce que pour l'historiographie des guerrs révolutionnaires vues du côté Autrichien