9 décembre 1840, 15 h. : Val-de-La-Haye

"Mais nous étions arrivés au Val de la Haye. « La Normandie » ne pouvant remonter plus haut la Seine, un nouveau transbordement était nécessaire. Dix bateaux à vapeur nous attendaient. Pendant la nuit eut lieu le transbordement sous la direction de son altesse royale le prince de Joinville. La Dorade n°3, après qu’on l’eut au préalable dépouillée de ses draperies et de ses guirlandes, oripeaux de mauvais goût dont on l’avait affublée devint le bateau catafalque. « Mais quelle sera sa décoration ? » avait demandé l’administrateur chargé de ces détails. « Le bateau sera peint en noir, à tête de mât flottera le pavillon impérial ; sur le pont, à l’avant, reposera le cercueil couvert du poële funèbre rapporté de Ste-Hélène ; l’encens fumera, à la tête s’élèvera la croix, le prêtre se tiendra devant l’autel, mon état-major et moi derrière ; les matelots seront en armes et le canon tiré à l’arrière annoncera le bateau portant les dépouilles mortelles de l’empereur. Telle sera sa décoration. » avait répondu le Prince.
Un événement fâcheux signala notre arrivée au Val de la Haye. En servant une pièce, un garde national fut assez grièvement blessé. Prié par le maire et le curé de présenter au Prince une demande secours, j’obtins de S.A.R. plus que l’on avait sollicité d’elle.
Le lendemain, dès cinq heures du matin, les rives étaient garnies de spectateurs pressés attendant l’heure du départ. Bientôt, un nuage de fumée noire nous enveloppa comme d’un crêpe. Le paysage sembla se mouvoir et courir ; nous étions en marche pour Rouen, et peu d’heures après, au milieu de son immense population, nous faisions notre entrée dans l’ordre suivant : en tête la « Parisienne » ayant à son bord les inspecteurs de la navigation, le « Zampa », avec la musique du Prince, la « Dorade N°3 » portant le cercueil, les trois bateaux appelés « Etoiles » montés par les marins de la « Belle Poule » et de la « Favorite », les « Dorades N° 1 et 2 » et enfin le « Montereau »." Source: Bibliothèque Municipale de Rouen