la biographie du marquis d'Alorna

Bonsoir Marquis d'Alorna.

Merci pour cette magnifique biographie.

https://lesapn.forumactif.fr/t1549-alorna-marquis-d-a

Très amicalement,
Eric LM

Mercie a vous chér ami de l'avoir lu, amicalement ...

Hé bien, mon cher marquis, que voilà du beau travail.

Merci Jean-Yves, maintenant avec votre permission, c'est sur les campagnes du portugal de 1807 à 1811 que je vais m'attaquer puisque un post est ouvert sur ce sujet (je vous en remercie d'avance, cela est bien la premiére fois sur un forum que je vois cela et je suis comblé) afin de faire connaitre au mieux cette partie de l'histoire du 1er Empire, amicalement, votre devoué marquis d'Alorna ...

Vous avez ma permission, pleine et entière, cher marquis.

J'ai publié en Septembre 2007 la biographie de Pedro de Almeida Portugal sou le titre "O Último Távora", fruit de deux ans de recherches que jái meneé pas seulement dans des archives publics et privéés du Portugal mais aussi à Vincennes et dans les Archives Nationalles.
Malhereusement l'oeuvre, bien que suscitant un grand interet au Portugal - quatre editions, et au Bresil(publié en Aout 2008), nas pas (encore ?) eut la possibilité d'étre traduit en français.
L' éffort biographic de "Marquis de Alorna" est louable à divers titres. Mais jaimerai qu'il puisse lire cette biographie pour completer ces connaissances et corriger quelques erreurs:
Le Marquis est mort à Konigsberg, comme beaucup d'autres, epuiseé et malade aprés la retraite, et nom dans une bataille.
La mort des seuls enfants du Marquis, deux grands tragédies dune vie tragique, s'est produite en 1805 et 1806. Ils n'apartenais a la Legion Portugaise mais bien au regiment de son pére au Portugal: Legion de Troupes Legères ou Legion Alorna, constitué en 1796, dissoute em 1808.
Si les Amis du P. N trouve interessant, je ofrirait avec plaisir un exemplaire ... en portugais.
Merci de votre attention
José Norton
Blog "O Último Távora" http://desunastidade.blogspot.com/

Bonjour Ancemondes
Bienvenue parmi nous, et merci de faire partager votre goût de la recherche.
Je vous souhaite de trouver un interprète afin que votre ouvrage puisse paraître en français.

Bravo Marquis pour cette biographie d'un personnage qui a du à une époque où cela ne devait pas être facile choisir un camp.
C'est cela aussi l'Empire, la récompense du mérite, de tous les mérites, quels que soient leurs horizons.

Cher marquis, un travail excellent un personnage qui comme très bien à un proverbe Corse lui a touché vivre dans une époque dans laquelle choisir entre des idées et une patrie pouvait te coûter même la vie.

Malheureusement tant dans Portugal comme à l'Espagne nous avons perdu de grands hommes pour cette cause.

J'espère que nous pouvons continuer de jouir de ses travaux