Diamant
Nombre de messages : 138
Age : 64
Localisation : Ici et peut-être là... .. . libre comme le vent !
Date d'inscription : 18/11/2017
 | Sujet: Reportage sur la restauration du Napoléon d’Abel Gance  Jeu 23 Avr - 10:35 | |
| Restauration du Napoléon d'Abel Gance par Georges Mourier (1/2) from La Cinémathèque française on Vimeo. Restauration du Napoléon d'Abel Gance par Georges Mourier (2/2) from La Cinémathèque française on Vimeo. Napoléon a été montré en 1927 dans deux versions : une de 4h, présentée à l'Opéra de Paris avec les triptyques,
l'autre de 9h30, présentée au Théâtre Apollo sans les triptyques.
Le film connut jusqu'en 1971 plusieurs remontages et différentes versions dirigées par Abel Gance.
En 1949, Henri Langlois fait l'acquisition d'éléments filmiques et entreprend avec Marie Epstein un long travail
de sauvegarde et de restauration, tentant d'obtenir une version muette la plus complète possible.
L'expertise menée par Georges Mourier à la Cinémathèque française depuis 2007, a mis en évidence l'existence
jusqu'ici insoupçonnée de deux négatifs originels aux choix artistiques différents.
Toutes les restaurations effectuées depuis 1949, dont celles de Kevin Brownlow et Bambi Ballard,
utilisent indistinctement des éléments des deux versions Opéra et Apollo.
La reconstruction de Napoléon dans la version Apollo, avec intégration du triptyque final,
permettra de proposer le film dans une durée d'environ 6h25, en restituant l'ensemble au plus près du montage
originel dans sa rythmique musicale, voulue par Gance en 1927.
Projection de nombreux documents et d'un extrait reconstruit.
Georges Mourier est réalisateur et chercheur.
Il a tourné, entre autres, un documentaire consacré à Abel Gance, intitulé 'À l'ombre des grands chênes' (2005).
Il a été chargé par la Cinémathèque française de la reconstruction et de la restauration du Napoléon de Gance.Source du texte :  Durée des reportages : [49:72]  23/4/2o2o | |
|
Diamant
Nombre de messages : 138
Age : 64
Localisation : Ici et peut-être là... .. . libre comme le vent !
Date d'inscription : 18/11/2017
| | Sujet: Re: Reportage sur la restauration du Napoléon d’Abel Gance Jeu 23 Avr - 18:58 | |
| [ SUITE & FIN] L'Invention d'une restauration : le « Napoléon » d'Abel Gance. Conférence de Georges Mourier from La Cinémathèque française on Vimeo. Napoléon, le film hors norme d'Abel Gance (1927), en cours de restauration par La Cinémathèque française avec les laboratoires Éclair et sous la direction de Georges Mourier, a nécessité la mise au point d'une méthodologie et d'un protocole technique sans précédents.
Georges Mourier exposera ces différents procédés spécialement adaptés au « cas Napoléon » qu'il a fallu créer, développer et organiser afin que puisse être mis en œuvre ce vaste chantier.
Des techniciens et ingénieurs de chez Éclair interviendront pour préciser certains aspects comme les chartes de fixité, de cadre, l'homogénéisation des textures, et tout particulièrement les problèmes colorimétriques spécifiques à la restauration de ce chef-d'œuvre. Cette nouvelle conférence, riche en informations inédites, fait suite à celles tenues par Georges Mourier à La Cinémathèque française (en 2015 et en 2018), portant en un premier temps sur la phase d'expertise, puis sur la reconstruction et les différences entre les versions
« Opéra » et « Apollo » du film.Source du texte : Durée : [O2:26:45] 23/4/2o2o | |
|
