Impossible n'est pas Français.

...... ...... Impossible n'est pas Français.


Ce cri héroïque, oui, il est bien de Napoléon, mais il n'a pas retenti dans le feu d'une Bataille.

l'Empereur l'a dicté à son secrétaire, un jour, à Dresde, pour une histoire de picotin....Voici le texte de cette lettre, fameuse pour une phrase que la légende a retouchée. Elle est adressée au Général Comte Lemarois, Gouverneur de Magdebourg, le 9 juillet 1813.

""""" Je reçois votre lettre du 6 juillet. Vous avez 240 000 boisseaux d'avoine à Magdebourg...... " Ce n'est pas possible " m'écrivez-vous...cela n'est pas français. je suis donc mécontent de votre lettre. Faites partir sur-le-champ deux bateaux chargés d'avoine pour les chevaux de la Garde, qui se meurent. Cette avoine sera remplacée par ce qui arrive dans le pays, par la récolte qui est prochaine et, enfin, par ce qui est envoyé de la 32è division. """"

(Sources B. de Castelbajac).

A Somosierra, ça donnait plutôt ceci :
"Impossible ? je ne connais point ce mot là"

Plus tard, en 1813, à Mollé :
"L'impossible est un mot dont la signification est toute relative ; chaque homme a son impossible selon qu'il peut plus ou moins. L'impossible est le fantôme des timides ou le refuge des poltrons. "

JBR a écrit:

A Somosierra, ça donnait plutôt ceci :
"Impossible ? je ne connais point ce mot là"

Plus tard, en 1813, à Mollé :
"L'impossible est un mot dont la signification est toute relative ; chaque homme a son impossible selon qu'il peut plus ou moins. L'impossible est le fantôme des timides ou le refuge des poltrons. "

Intêressant cette citation. A savoir si nos éminents correcteurs du bac 2009 auraient apprécié cette réponse, peu ou prou philosophique, sur la question de savoir s'il est absurde de désirer l'impossible. A vos stylos: la règle en philosophie étant de ne pas répondre par oui ou par non, mais d'argumenter sa rhétorique par des cabrioles intellectuelles qui permettent de sortir avec élégance du sujet après avoir donné l'impression d'y être entré.

Excellente formule sur la philo , jean rené

..... .....

Campagne d'Italie...

16 au 20 Mai 1800....Passage du Col du Grand-Saint-Bernard.

Les Généraux expliquent...qu'il risque d'être impossible de faire passer l'Artillerie par le Col... Napoléon répond..."""" Le possible est à la portée de tous, je veux oser l'Impossible. """"

isons que depuis 1796, tout ce qu'il a fait tenait de l'impossible, donc...

Citation :

Napoléon répond..."""" Le possible est à la portée de tous, je veux oser l'Impossible. """"

Quelle source primaire s'il vous plait ?

Concernant aussi la seconde campagne d'Italie, on cite également cette note griffonnée (NB : elle n'est pas dans la Correspondance...) à Berthier alors en difficulté devant le fort de Bard :
"Tentez l'impossible, mais passez"

...... .....

Cette phrase a été évoquée hier.... 21 Juillet sur Fance 2.....ce qui m'a incité à chercher.... Légende ou Verité.....?

http://209.85.135.132/search?q=cache:2KhhadaaJoAJ:www.comune.saintrhemyenbosses.ao.it/LaStoria/IlpassaggiodiNapoleone/tabid/1351/language/fr-FR/Default.aspx+1800+napoleon+grand+saint+bernard+le+possible+est+a+la+port%C3%A9+de+tous&cd=7&hl=fr&ct=clnk&gl=fr

Citation :

Légende ou Verité.....?

Sans source à l'appui (malgré tout le respect que j'ai pour Jean Paul Olivier ), il y a de quoi douter...

....... ......

D'accord avec vous JBR.....L'histoire a-t-elle toute sa vérité...?....alors je fais confiance aux chercheurs...et historiens écrivains tant que je n'ai pas de données contradictoires...

Citation :

alors je fais confiance aux chercheurs...et historiens écrivains tant que je n'ai pas de données contradictoires...

Pour ma part, quand ces mêmes "chercheurs" ou "historiens écrivains" ne sourcent par leurs dires, j'ai la confiance bien plus sélective...

On peut être aussi critique avec les Mémoires, si je prends Marmont , ses collègues étaient des incapables, kui seul avait du talent...
Il n'y a qu'à voir son passage en Espagne pour en être convaincu...
Pour la phrse de Napoléon , elle est probable, mais elle a pu être raportée par un témoin.

..... ......


Hélàs....!....Parfois entre Histoire et Légende....il n'y a qu'un petit pas...pour avoir une certitude....il aurait fallu se trouver là...au bon moment...au bon endroit....!!!