Dioramas plats d´etain Russie 1812

Chers tous,

ces dioramas ont été fait avec l'aide de 30mm plats d´etain. La plupart dessine par L. Rousselot (de 1930 à 1950) et édité par CBG Mignot



http://www.flats-zinnfiguren.com/Dioramas/index.html

Cordialement

Alexander

C'est très réussi.

Bonjour Aba et bienvenue parmi les fous du mini
Superbes dioramas, sont ils de vous?

Magnifiques dioramas et bienvenue à vous ABA!
Cela devient rare de trouver des plates figurines de notre côté, non?

Salut Fabrice du plat pays Elles sont belles une fois ces plates figurines hein?
Désolé je n'ai pas pu empécher le gaulois qui sommeille en moi de reprendre ce qu'une de nos politiques nomme la "platitude"
Amitiés

Phil

bravissimo,,franchement tres beau,cela merite des explications sur ce genre de travail
bienvenu chez les grands enfants qui font de la peinture sur des petits soldats
(hein patrice )

Dear all,

hope you don´t mind I´m answering in english (but see translation below) as I understand French quite well but to write actively is quite another thing meanwhile ...


Thank you for compliments though I´m the creator but not the craftsman who did this. The diorama was built by an semi-professional

http://www.miniaturwelten.com/53738/90321.html

as I don´t have the time to do it myself (perhaps after retirement but this is some decades ahead)

Yes, flats have become rarely seen today, but I actually don´t quite know why. In France there are still several editors as Mignot (who has sold his moulds), SEGOM, Bretegnier, Terana. Beside that 30mm flats have still the largest range of miniatures existing (est. more than 100000 different). For example there are more than 200 "Napoleon" existing alone - in every dress or occasion. One set even showing him shaving in the field Roustam holding the mirror.

Best regards


Alexander

Chers tous,

espérons que vous le voulez bien, je suis de répondre en anglais que je comprends très bien le français, mais d'écrire est activement
tout à fait autre chose pendant ce temps ...


Je vous remercie des compliments que je suis le créateur, mais pas l'artisan qui l'a fait. Le diorama est
construit par un semi-professionnel

http://www.miniaturwelten.com/53738/90321.html

que je n'ai pas le temps de le faire moi-même (peut-être après la retraite mais ce n'est quelques décennies à venir)

Oui, les plats d´etain se sont rarement vu aujourd'hui, mais je ne sais pas très bien pourquoi. En France il ya encore
plusieurs éditeurs comme Mignot (qui a vendu ses moules), SEGOM, Bretegnier, Terana. Outre que 30mm plats d´etain
ont toujours la plus large gamme de miniatures existantes (est. plus de 100.000 différentes). Par exemple, il y a
plus de 200 "Napoléon" seul existant - dans tous les vêtements ou occasion. Un lui montrant
dans le domaine du rasage Roustam tenue le miroir.

Cordialement


Alexander

(This is an automatically generated translation)

...... ......


Belle réussite....!!!....Bravo.... .....!!!

Félicitations également pour votre écrit français, si je pouvais vous répondre aussi bien en english.....

Merci wipy pour le plat pays!
Alors tu as cédé au 1/72ème ? La pression était trop forte?!

Thanks for your post "aba", there are very beautiful scenes.
This will be always a gret pleasure to write with you, it's a very good practice for my english.

My country is also a flat land my dear Wipy !
(j'espère que tu comprend la langue de l'ennemie héréditaire !)

Excellent Vive lempereur!!!

vive le roi (de rome,bien sur)

Hi Aba
Like Vivelemepereur I've just to say thank you for this mervelous post. You're right about the fact that in France we've not enought supplier of plates figures and it isn't really in front of our fashion in the world of historical figures...
My friends: Vivelempereur and Fabrice you've to know that my wife was born in Bethune, you know in the north of our lovely country
Cheers

très belles réalisations! on se croirait dans les gravures de faber ou a.Adam...

Hi Wipy
Now the forum is in English ! (certainly result of the Napoleon's 3 politic !)
Welcome in the "Cht'i" country !

Excellent Aba ! Comme je l'ai dit plusieurs fois, le plat d'étain , c'est de l'Art.

Je suis impressionné par les gammes qui existent dans cette catégorie de la figurine, positions, personnages, matériel, etc ....

Et ce qui est encore plus étonnant, c'est que finalement on en voit aussi peu. Je crois que seul André nous a montré ses réalisations.

Mais alors c'est beau. Comme tu dis Patrice, c'est de l'art.

Dear all,


yes flats have been created through decades and so it is still the largest range. I have added what is availble from two editors of Chasseurs a Cheval de la Garde (there are much more about 150 flats of this popular unit existing incl. music band etc.) . These have been designed all by Rousselot. The CBG have been made around 1930 (!) and the other part in 2006.

There are but few shops selling flats existing. In France there is only one to my knowledge at Palais Royal.

Best regards


Alexander


Chers tous,


oui les plats d´etain ont été créés grâce à des décennies et il est toujours le plus grand nombre des figurines. J'ai ajouté ce qui est
disponible à partir de deux éditeurs de Chasseurs à Cheval de la Garde (il ya plus de 150 des plats d´etain de ce
populaire unité existante incl. groupe de musique, etc.) Celles-ci ont tous été conçus par Rousselot. Le CBC ont
été faite autour de 1930 (!) et l'autre partie en 2006.

Il ya très peu de magasins de vente des plats d´etain existants. En France il n'y a qu'un seul, à ma connaissance, au Palais
Royal.

Cordialement


Alexander

Bonjour, les APN

Je l'avais loupé ce sujet, Mon cher Trajan je partage vos commentaires sur ces dios.

Citation :

très belles réalisations! on se croirait dans les gravures de faber ou a.Adam...

Merci aba, cela nous donne du grain à moudre, plat 30mm, pourqoi pas en 54 et 72 .

Cordialement;A+