A quoi sert ?

Cosaque je suis parfaitement comme se appelée en Espagnol le problème est comme se en français, s'il a un nom spécifique

Ce pourquoi il commente avant sur les grenadiers l'affection nombre 25 il serait ce qui est bonne

Alambre delgado que servía para limpiar el oído del fusil, y que llevaban los soldados colgado por una cadenilla, de la cartuchera primero, y de la delantera del uniforme, después.

Fil mince qu'il servait à nettoyer l'audition du canon, et que portaient les soldats accroché par une cadenilla, de la cartouchière d'abord, et de l'avantage de l'uniforme, ensuite.

En Espagnol il est clair que quand il parlera de l'audition du canon il ne se réfère pas à son oreille et cette partie aura un nom spécifique en français qui ne doit pas être littéralement traduit, comme malheureusement il me passe généralement avec les traducteurs automatiques d'internet

"perçer les gargouses de poudre avant l'insertion dans l'affût du canon" la gargousse est introduite dans le canon puis refoulée. Ensuite on procède au perçage à l'aide d'un "dégorgeoir".
Concernant ces deux "épingles" je trouve qu'elles sont trop courtes pour s'agir de dégorgeoir. Epingles pour les lumières des fusils ??? mais pourquoi deux ?

Dans les 1802 les artilleries espagnoles cesse de porter les « aiguilles de four » dans la bandoulière pour les porter dans la machette cette par liaison porte à une page pdf avec une machette de l'époque fijate dans le cas de de ce dernier aussi porte deux aiguilles fines (je m'imagine qu'une serait de rechange ou avec un certain taux d'arrêt différent, en crochet…)

http://www.vicentetoledo.es/img/novedad/pdf/4-1802-BA-machetes..pdf

Et si c'était comme les britanniques ?

Sur le baudrier porte giberne, il y a 3 étuis de cuir blanc qui renferment 2 tiges d'amorce en laiton et un petit marteau au centre.

Est-ce que pour les prussiens ça pourrait être simplement les 2 tiges d'amorce fixées à des chaînettes ?

J'ai trouvé quelque chose ! Dans l'Armée Prussienne de Waterloo de F; R; BOURDIER, pour l'artillerie il est noté :

"giberne noire à grenade de cuivre à la hanche droite avec sur le devant chaînette et pulvérin de cuivre."

Pulvérin = Ancien terme militaire. Fourniment qui contenait de la poudre.